Ana Maria Andrino Botelho è nata e cresciuta in Mozambico. La guerra la catapulta in Europa. Ottiene la laurea in Giurisprudenza a Lisbona, in Filosofia a Roma e in Lingua e Letteratura Inglese a Ginevra; conduce studi pedagogici e consegue il Master di secondo livello in Studi di Genere a Ginevra. Lavora all’Osservatore Romano e con il teologo della Casa Pontificia. Si occupa del settore umanitario e dell’insegnamento a Roma e, da oltre venti anni, a Ginevra. Vince vari premi di poesia e alcune sue liriche compaiono in diverse antologie poetiche. Pubblica la raccolta Dall’esilio… (Fermenti, 2002). Il compositore austriaco Wolfgang Liebhart mette in musica classica contemporanea qualche sua lirica.

Altre opere in versi sono tradotte in inglese e pubblicate negli Stati Uniti (Metamorphoses: a Journal of Literary Translation, University of Massachusetts, 2006). Traduce delle poesie di Michel Dunand (2016, Index, France) dal francese in portoghese. Presenta poesie, liriche musicate e il suo libro in varie sedi e paesi: Ossiach (Austria); radio RaBe, Berna; Goethe Institut, Istituto di Cultura Austriaco e Università la Sapienza, Roma. La sua ultima raccolta s’intitola Oltre i ritmi del mondo (Leonida, 2021).