Incontro "La bicicletta istriana"

Gentili Signore, egregi Signori,
cari soci Assi, cari amici,

continuano gli appuntamenti con le Letture al Parco Scherrer organizzate dall’Associazione Scrittori della Svizzera Italiana.

Domenica 21 giugno alle 10:30, nella splendida cornice dei giardini di Morcote, Barbara Raveglia incontra Manuela Balanzin per parlare del suo nuovo libro: “La bicicletta rossa. Una storia istriana dal 1939 al 1945”.

L’autrice, di origini istriane, si è trasferita da bambina con la famiglia a Roveredo, in Mesolcina, dove il padre è stato per un ventennio medico condotto. Il romanzo, liberamente ispirato a vicende famigliari accadute in Istria, alla Risiera di san Sabba a Trieste e in un campo di prigionia in Baviera, nasce sulla scorta di un documentario radiofonico realizzato nel 2004 dalla stessa autrice per la trasmissione Laser di Rete Due.
Per l’occasione, Manuela Balanzin affrontò un viaggio, al contempo fisico e della memoria, fino al Lager di Flossenbürg in Baviera, dove fu deportato e morì, il 13 marzo 1945, a pochi giorni dalla fine della guerra, lo zio paterno Silvano, allora diciottenne.
La bicicletta rossa restituisce al lettore una serie di episodi, dialoghi e momenti di una famiglia come tante, confrontata con la tragedia della Guerra, e rappresenta al contempo un omaggio profondo all’Istria, una terra che la stessa autrice definisce “bella come una rosa ma piena di spine”.

L'ingresso al Parco è gratuito per i soci Assi con tessera; se dovesse essere brutto tempo, l'incontro si svolgerà nella vicina sala comunale.

Incontro sul dialetto

Intervengono: Gabriele Quadri, Nicola Arigoni, Flavio Stroppini, Maurizio Canetta, Matteo Casoni.

Modera: Barbara Raveglia.

L’ASSI - Associazione Scrittori della svizzera italiana organizza un incontro sulla scrittura dialettale

per sabato 25 aprile 2015 dalle 11 alle 13
allo Studio 2 della Radiotelevisione svizzera di Lugano-Besso.

L’intento è quello di confrontare le posizioni di diversi professionisti che si occupano della lingua dialettale con un occhio particolare alle nuove tendenze e alle giovani generazioni. Un incontro accattivante e variegato condotto dalla giornalista RSI e membro di comitato dell’ASSI Barbara Raveglia.

Aprirà i lavori l’intervento storico-politico di Gabriele Alberto Quadri (saggista, poeta dialettale e scrittore) con un ex cursus sulla “Tradizione lombardo-ticinese”, Nicola Arigoni (collaboratore scientifico al Centro di dialettologia) proporrà alcune riflessioni sul tema “dialetto e poesia” e partendo dalla sua esperienza diretta racconterà alcuni aspetti delle testimonianze orali dei vari dialetti, Flavio Stroppini (tutor presso la Scuola Holden e autore dilettale) leggerà la sua riflessione alle nuove forme di narrazione che prediligono l’immediatezza e la “visceralità”, caratteristiche fondamentali del dialetto.

Non mancheranno alcune considerazione sulla scrittura radiofonica. Invitati all’incontro anche il direttore della RSI Maurizio Canetta e Matteo Casoni (autore della ricerca “Il dialetto nei social network”) con un breve intervento dal titolo “Ta 7 simpatic” il dialetto “digitato” nei social media e nella comunicazione giovanile della Svizzera italiana.

Ufficio Stampa e Segreteria ASSI:
Francesca Rossini - Laboratorio delle Parole
francesca.rossini@laboratoriodelleparole.net
mob: 077 417 93 72