Progetto Edelland

di Raphaël Scacchi
edito da Armando Dadò Editore (maggiori informazioni sul sito dell’editore)
Pagine: 160
Prezzo: 24,00 franchi

“Di certo non possiamo cambiare le cose da soli. Ecco perché a Edelland, per sopravvivere, abbiamo fatto la scelta più sensata, ossia privare lo Stato della sua inutile componente di potere politico per asservirlo definitivamente all’economia.”

Elio è un giovane collaboratore di una rivista di approfondimento, per la quale svolge il ruolo di traduttore. Un giorno il suo capo decide di affidargli un nuovo e inaspettato compito: redigere alcuni articoli su Edelland, uno stato ricco e prosperoso da cui trapelano però poche informazioni. Per tentare di capire il segreto di tale successo, Elio parte quindi alla scoperta di questo enigmatico paese. Il soggiorno si rivela molto utile per far luce sui meccanismi che regolano la vita ad Edelland, finché l’incontro con il presidente lo porrà di fronte a un’importante scelta personale.

Nato a Bellinzona nel 1992, Raphaël Scacchi ha studiato scienze politiche e storia presso le università di Lucerna e Berna. Tornato a vivere all’ombra dei castelli, nel 2021 ha fatto il suo esordio letterario in questa collana con Arancione vendemmia.

Le gemelle

di Marco Faré
edito da Delos Digital (maggiori informazioni sul sito dell’editore)
Pagine: 34
Prezzo: 1,99 euro

Le menti delle gemelle G sembrano collegate come vasi comunicanti. Ma chi sono veramente? E da dove provengono?

Il professor Reiter sta per andare in pensione. È venuto il momento di sgombrare il suo ufficio. Tra i vari oggetti spunta una fotografia risalente agli anni ‘30, in cui compaiono due donne molto somiglianti. La foto suscita la curiosità dei suoi assistenti, mentre nel professore si destano ricordi e rimpianti.

Viene così fuori la storia delle gemelle G, la più grande attrazione del Palacio de Cristal, il Luna Park che Reiter visitava da bambino. Due donne le cui menti sembravano vasi comunicanti, tanto da ingenerare nel futuro professore un’ossessione: dimostrare scientificamente l’esistenza della telepatia. Ma chi erano veramente le gemelle G? E da dove provenivano?

Con una narrazione precisa e lineare che attraversa tutto il ventesimo secolo, mescolando storia, psicologia e suggestioni paranormali, Marco Faré ci regala una parabola sull’inconoscibilità della mente umana.

La luna e gli specchi

di Eli Mordasini
Prezzo: 16 franchi

Nota dell’autore: Questo romanzo racconta la vita molto movimentata in un piccolo villaggio in una valle del Cantone Ticino. La storia si svolge fra il 1936-39 del secolo scorso e termina il giorno che scoppia le seconda guerra mondiale…  Molti i personaggi che si incontrano a volte scontrano per svariati motivi forse per cose o fatti che ai giorni nostri potrebbero apparire superati dagli eventi, ma in verità le vicende quotidiane, la storia non le supera, se mai le ripete. 

In particolare: l’Autore lascia spazio al Lettore non descrivendo minuziosamente tutte le azioni che i protagonisti fanno, anche per non annoiare chi legge, ma al contrario racconta o meglio fa raccontare, direttamente dai suoi personaggi, i quali lo sanno fare tanto bene che sembra di essere assieme dentro le scene, mentre parlano o agiscono, in altre parole, vivono. Amore, Morte, Vita vissuta, ogni giorno, ogni momento, ogni ora i nostri personaggi non sfuggono al loro tempo e ne fanno la storia, a loro modo tutti sono importanti, ogni uno con le proprie peculiarità. Amori segreti. Misteri e Peccati. Gente onesta e disonesta, dove per forza i buoni devono convivere con i malvagi. Noi crediamo che tutti assieme, riescano a fare, che questo romanzo sia una buona lettura.

Il libro si può acquistare in valle Onsernone presso le Botteghe di paese e in alcuni ristoranti. A Locarno nella Libreria locarnese e in quella Alternativa. A Solduno nella Cartoleria Edicola in piazza. Oppure rivolgendosi direttamente all’autore via e mail (eliagnes@bluewin.ch) o al numero 077 419 38 50.

Il volume verrà spedito per posta al costo complessivo di Fr. 16.-

Megapolys

di Corrado S. Magro
edito da Fantarea (maggiori informazioni sul sito dell’editore)
Pagine: 179
Prezzo: 6,99 euro

In un futuro Hi-Tech, quasi attuale, nel vortice dei continui cambiamenti degli equilibri eco-politici internazionali, la piccola Svizzera (Helvetia) nello sforzo di restare a galla, avanza a tentoni sul proprio sentiero e rinuncia a buona parte della sua neutralità. Confrontata con l'erosione sociale alimentata proprio da chi ha trovato in essa il benessere, legata al guinzaglio di una "Intellighenzia" autolesionista, prova ad aggrapparsi ai fuscelli offerti dai voraci potenti che l'assediano, pronti a fagocitarla. Piange su se stessa e rischia di annegare in un mare di lacrime di benpensanti e nel diluvio di massa. Megapolys vuole essere  il "J'accuse" di uno, l'autore, che ha trovato rispetto e lavoro sotto il vessilo rosso crociato e osa presentare un immaginario nuovo ruolo nel futuro del paese, attraverso il processo cruento, radicato nel giornaliero della storia dei personaggi descritti. Processo che ormai scorre anonimo e ci lascia indifferenti perché inflazionato. Il romanzo inizia con l'incontro casuale con una donna. Imbattersi in donne che cambiano il corso della vita degli uomini, capita spesso. Capiterà anche nella città più ricca e popolosa dell'enclave incastrata, come già detto, tra realtà geo-politiche ingorde pronte a dilaniarla. Si dipana poi nella descrizione di un evento che, con il suo obolo di sangue, raffforza la presa di coscienza, rintuzza gli attacchi e, conglobando risorse, dà vita a MegaPolys, centro di ricerche universale, enclave nell’enclave, riscattandosi dalla crisi d’identità con cui il paese era confrontato. Nel nuovo contesto HiTech,  ammirato e invidiato, l'incontro occasionale con una bellezza sconvolgente durante un controllo di routine, catapulta Peter, giovane poliziotto, in un mondo dove marchi istituzionali, osannati da frange locali pseudo-sociali, falliti i tentativi di vassallaggio, si adoperano nell'ombra ad appropriarsi di conoscenze e risorse, e il crimine è di casa.

Tirambo

di Corrado S. Magro
edito da Fantarea (maggiori informazioni sul sito dell’editore)
Pagine: 206
Prezzo: 6,99 euro

Cosa si nasconde dietro la sciatteria, lo sguardo sfuggente e le invettive di un emarginato per scelta? Tirambo caustico, pungente come un porcospino, ferito nel profondo dell’animo, ha detto addio al mondo degli adattati (il nostro) rifugiandosi in quello che non vorremmo vedere e da dove non si lascia spodestare nemmeno dal fascino di Claudia.

All'ombra degli aranci

di Corrado S. Magro
edito da Fantarea (maggiori informazioni sul sito dell’editore)
Pagine: 306
Prezzo: 6,99 euro

Terra e sangue in un mondo arcaico simile a quello del tardo dopoguerra del 40 dell'introduzione. Un dramma che dalla fine del 1800 si dipana tra le colline degli Iblei con Tanu, Paolo, Milina e una miriade di personaggi dal vero. Amore e odio, lussuria e miseria. Tanu povero, tenace e generoso; Paolo agiato e votato alla vendetta.

Il dubbio del delegato

di Dario Galimberti
edito da Indomitus Publishing (maggiori informazioni sul sito dell’editore)
Pagine: 290
Prezzo: 15,19 euro

Tre soldati morti ammazzati, un movente nebuloso e tanti dubbi: torna il delegato Beretta in un giallo storico che vi terrà incollati fino all'ultima pagina

Lugano, Vigilia di Natale 1941. Su un pendio nelle vicinanze del campo internati di Vico Morcote vengono trovati, sepolti nella neve, tre soldati polacchi morti ammazzati. Il delegato di polizia Ezechiele Beretta si trova tra le mani un nuovo e oscuro caso, ma a complicare maggiormente l’indagine compare la polizia giudiziaria dell’esercito svizzero, la quale ha totale giurisdizione sui campi internati e il relativo compito investigativo.

Da una prima constatazione sul posto, sembra che le vittime siano state giustiziate in maniera brutale con un’arma da fuoco. Il Beretta intraprende così da comprimario la nebulosa indagine, aiutato in maniera informale dall’amico ed ex appuntato della gendarmeria Tranquillo Bernasconi, ormai in pensione da qualche anno ma pronto a tornare in azione.

Come se non bastasse, nell’intreccio si inserisce a sorpresa anche Sterlina, la compagna del Beretta, la quale svela il suo misterioso passato e cosa l’ha condotta a trasferirsi nel malfamato quartiere Sassello di Lugano. I suoi legami con l’orrendo delitto getteranno però un’ombra sull’intera vicenda: riuscirà il delegato Beretta a risolvere tutti i suoi dubbi e a sbrogliare l'intricato caso?

Luna din cufăr

di Daniele Dell’Agnola
traduzione in rumeno del romanzo La luna nel baule (pubblicato nel 2021 in tre lingue dalla collana letteraria della Pro Grigioni italiano / coedizione Dadò)
edito da Scoala Ardealana (collana Longseller) per la traduzione di Violeta Popescu (maggiori informazioni sul sito dell’editore)
Pagine: 172
Prezzo: 50 Leu

L’edizione rumena è stata pubblicata con il sostegno di TRADUKI, una rete letteraria che comprende il Ministero Federale degli Affari Europei e Internazionali della Repubblica d'Austria, la Fondazione Culturale Svizzera Pro Helvetia, l'Interest Gruppo Übersetzerinnen Übersetzer ( Wien) ecc..

Info: https://www.osservatore.ch/esce-in-romania-la-nuova-traduzione-de-la-luna-nel-baule_89526.html

Nel 2024 Daniele Dell’Agnola sarà protagonista di un piccolo tour con questa nuova edizione, con letture curate in rumeno e musica dal vivo. 

Lasciare andare

di Max Deste
edito da Gruppo Albatros/Il Filo, dal 20 marzo 2024 (pre-ordini su Amazon)
Pagine: 144
Prezzo: 9,28 euro

L'autore Max Deste narra in endecasillabi un romanzo in versi, in sette capitoli. Una storia drammatica e concatenata al caos nel quale l'unico ordine è rappresentato dalla metrica e da un finale che paradossalmente rimette l'inizio alla fine di una triste fiaba poetica come cura della solitudine e dell'abbandono. L'ironia e l'assurdità di certi eventi, non sempre dissimili dagli intrecci esistenziali, avvolgono la realtà di complesse situazioni ed emozioni.

Volano i pensieri - Arte e Poesia

di Franca Cannizzaro
edito da Kimerik (maggiori informazioni sul sito dell’editore)
Pagine: 170
Prezzo: 25 euro

Volano i pensieri è una galleria d’arte senza audioguida. Addentrandosi nel libro, si riconoscono l’alternanza di correnti artistiche, la volontà di contaminazioni, la gamma di colori in una striata tavolozza.

Creare è la modalità di espressione di Franca Cannizzaro, che non teme di mescolare tratti a parole. Sperimenta tecniche e materiali lasciando un’inimitabile impronta personale. Sculture e pitture sono il suo laboratorio di ricerca per raggiungere innovazioni e soluzioni differenti nel campo.

Le opere sono manifestazioni delle poesie e le poesie aggiungono significati ai quadri appesi di pagina in pagina. Inchiostro e idee, le sue mani forgiano ciò che lei immagina dando una forma anche all’inconsistente, all’ideale, al fantasioso.

Come ampiamente spiegato dai commentatori a bordo critica, la Cannizzaro schiude il suo mondo variegato in questa raccolta senza esclusioni.

TranSiti

di Valentina Giuliani
edito da Dadò Editore (maggiori informazioni sul sito dell’editore)
Pagine: 104
Prezzo: 24 franchi

“Le storie di TranSiti si muovono lungo la linea di un viaggio immaginario da Milano a Zurigo: paesaggi e passaggi veloci fissati in fotografie, poesie e racconti, tra ricordi, emozioni ed esperienze ordinarie e straordinarie.”

Valentina Giuliani (Pisa 1964) vive ad Arogno. È docente e scrittrice. Per Armando Dadò ha pubblicato Noi. Racconti a due voci tra Italia e Canton Ticino (2017), Il Museo degli amori perduti (2021) e La Biblioteca umana (2022). Del 2022 è anche la commedia noir Un gelato, un bacio, una pistola, Porto Seguro. Per la Spiga sono usciti i testi scolastici E tu? (2018) e Cittadinanza in azione (2020).

Barbara Fässler (Zurigo 1963), vive tra Zurigo e Milano. È artista, critico d’arte e docente di arti visive. Attualmente insegna alla KMSU, liceo cantonale di Uri ad Altdorf. La sua attività artistica è legata principalmente al disegno, all’illustrazione, alla fotografia, al video e all’istallazione. Scrive regolarmente su «Kunstbullettin» e ha pubblicato August Sander, fotografia, archivio e conoscenza per Postmediabooks (2014).

Spirito di Napa Tei

di Lars Schlichting
edito da Mondadori (maggiori informazioni sul sito dell’editore)
Pagine: 650
Prezzo: 7,99 euro (e-book)

Anno 2178. L'umanità ha da pochi decenni stabilito un contatto con quattro razze aliene provenienti da diversi angoli della galassia. In un clima di tensione e reciproco sospetto, in cui i popoli intrattengono poche relazioni commerciali e diffidano l'uno degli altri, il giovane Will Steiner attende il momento in cui potrà vendicarsi degli alieni, che incolpa della morte del padre. Il suo desiderio si realizza quando l'EDF, il braccio militare del governo mondiale, lo sceglie come rappresentante dell'umanità su Napa Tei, l'unica base spaziale in cui i cinque popoli convivono e il luogo in cui il padre di Will ha trovato la morte. Dietro l'incarico diplomatico Will riesce a nascondere il suo desiderio di vendetta, ma deve perseguire anche una missione segreta: indagare sulle mire degli alieni sulla Terra, ricca di preziosissime risorse.

Dialogo costante oltre la vita e la morte

di Letizia Pampana
autopubblicato (maggiori informazioni su Amazon)
Pagine: 24
Prezzo: 5,20 euro

Questa raccolta di poesie è dedicata alla madre dell'autrice venuta a mancare recentemente. I delicati versi affrontano in modo universale l'amore fra madre e figlia e abbracciano, alleviandolo, il dolore di tutti coloro i quali si trovano a vivere dovendo in qualche modo colmare il vuoto della perdita della propria madre.

Da un gradino all'altro: le più belle scalinate del Canton Ticino

di Nicola Pfund
edito da Fontana Edizioni (maggiori informazioni sul sito dell’editore)
Pagine: 304 (con oltre 400 fotografie)
Prezzo: 39,00 franchi

Oltre 50 scalinate proposte con descrizione di itinerari, mappe dettagliate, grado di difficoltà, dislivello e lunghezza.

È fresco di stampa l’ultimo libro di Nicola Pfund, membro ASSI, dedicato alle più belle scalinate del Cantone Ticino: scalinate cittadine, religiose e soprattutto contadine (con un cenno pure alle scalinate delle “competizioni” lungo le ardite funicolari).

Una ricerca ricca e approfondita, la prima del genere in Ticino, dove l’Autore ha cercato di proiettare luce su queste opere architettoniche, a volte straordinarie, togliendole in qualche modo dal loro anonimato.

E scoprendo, spesso, delle storie avvincenti, appassionanti. Al punto da rendersi conto che anche le scalinate sono una vera peculiarità, un tratto distintivo di questo variegato e straordinario territorio che è il Canton Ticino.

Il libro propone, per ciascuna scalinata, un itinerario a piedi, alla portata di tutti: la possibilità, quindi, per gli amanti delle passeggiate di avere alcune interessanti proposte escursionistiche.

Il volume può essere acquistato al prezzo di 39.- franchi in libreria oppure presso l’editore, scrivendo a edizioni@fontana.ch.

Lillys Courage

di Mattia Bertoldi
traduzione in tedesco de Il coraggio di Lilly, edita da edition bücherlese (maggiori informazioni sul sito dell’editore)
Pagine: 304
Prezzo: 30,00 franchi

Zürich, 1917. Lilly Volkart ist zwanzig Jahre alt und träumt davon, Kinderärztin zu werden. Doch zunächst muss sie das nötige Geld für ein Medizinstudium in der Pension ihrer Eltern verdienen. Unter den Pensionsgästen – viele Schweizer Studenten des Polytechnikums – ist auch der Italiener Umberto, in den sich Lilly verliebt. Aber aus der Liebesgeschichte wird nichts, die romantischen Pläne für eine gemeinsame Zukunft scheitern, denn in Italien tobt der Krieg, und bald muss Umberto die Schweiz verlassen, um in Venetien zu kämpfen …

Ascona, 1943. Der Traum, Kinderärztin zu werden, hat sich nicht erfüllt. Stattdessen gründet Lilly Volkart Ende der 1920er Jahren ein privates Kinderheim oberhalb des Lago Maggiore, in dem sie vorwiegend Kinder wohlhabender Familien und Kinder von Kunstschaffenden betreut. Kaum zwanzig Jahre später – in Europa tobt die nationalsozialistische Schreckensherrschaft – wird aus dem Feriendomizil in mediterraner Umgebung ein Zufluchtsort für Bambini Emigrati, meist jüdische Kinder, die unter unvorstellbaren Strapazen die Schweiz erreichen. Getrieben vom Willen, die traumatisierten Kinder zu retten, schafft Lilly Volkart mehr als ein sogenanntes Kinder-Auffanglager, mehr als einen Schutzraum. Aus dem Kinderheim wird ein Zuhause, aus der Heimleiterin eine Mutter auf Zeit, die in jeder Hinsicht und nicht zuletzt auch für die Ausbildung ihrer Kinder sorgt.

L'assassinio della salvia

di Giovanni Soldati
edito da Fontana Edizioni (maggiori informazioni sul sito dell’editore)
Pagine: 196
Prezzo: 19 franchi

Poi la sua furia si è placata: aveva marcato il territorio con un livido che sarebbe rimasto per parecchi giorni, naturalmente nascosto sotto le maniche lunghe della camicetta. Questo è il suo modo per farmi capire che gli appartengo. Mentre piangevo piano mi ha stretta a sé e mi ha chiesto scusa. Mi ha detto che mi ama e che senza di me non può vivere. Anche così mi ha fatto male, molto.

La commissaria Veri trova il coraggio di leggere alcune pagine del diario della madre morta anni prima. Pagine che porteranno a galla una dolorosa situazione di disagio e violenza domestica. Le forti emozioni suscitate dalle parole lette su quel quadernetto nero potranno forse dare uno scossone alla sua vita.

Tutto ciò mentre l’indagine su un nuovo caso di omicidio, che ha creato scompiglio in un villaggio alla periferia della cittadina lacustre, parrebbe condurre la sua squadra davanti ad un vicolo cieco.

Pruriti

di Davide Staffiero
edito da Edikit (maggiori informazioni sul sito dell’editore)
Pagine: 270
Prezzo: 16,00 euro

Due cene dai risvolti inattesi, una rimpatriata della classe del liceo, una documentarista alle prese con un possibile scoop, un’avventura extraconiugale dalle conseguenze devastanti. Cinque racconti che oscillano tra horror e pulp, distopico e bizzarro. Storie diverse accomunate dal medesimo sguardo critico nei confronti della società e dell’uomo, ritratto nelle sue contraddizioni con piglio ironico e beffardo.

Davide Staffiero, classe 1984, è nato e cresciuto in Svizzera. Inguaribile cinefilo e avido consumatore di serie tv, dopo un breve periodo come critico cinematografico si è trasferito in televisione, dove dal 2009 seleziona i film da proporre in palinsesto. Divora storie per passione e per lavoro, tanto che qualche volta gli viene voglia di scriverne una sua.

Il suo romanzo d’esordio, Il Programma, è stato semifinalista al premio John Fante e ha ricevuto numerosi riconoscimenti, tra cui il premio letterario Giovane Holden. Con Edikit ha pubblicato Dalle 9 alle 6, finalista al premio letterario Città di Siena.

Pruriti è la sua prima raccolta di racconti, con la quale si è classificato secondo al premio InediTO – Colline di Torino 2022.

Edikit, casa editrice bresciana nata da un’esperienza decennale e internazionale nell’editoria musicale, è impegnata nella promozione di scrittori emergenti. La sua missione è quella di divenire un punto di riferimento per gli scrittori esordienti, seguendoli passo per passo nel loro lavoro creativo.

Il libro sarà ordinabile sul sito della casa editrice, su ibs.it, su Amazon e sarà disponibile in tutte le librerie che vorranno esporlo.

Conversazioni con l'Infinito

di Pampana Letizia
edito da Giovanelli Edizioni (maggiori informazioni sul sito dell’editore)
Pagine: 106
Prezzo: 12.50 euro

Conversazioni con l’Infinito è un romanzo intimo che percorrendo le emozioni del protagonista, fra sogno e realtà, porta il lettore a fare un viaggio interiore e a comprendere il senso della vita. In tutto il libro non è percepibile se il protagonista sia un uomo o una donna proprio per permettere a chiunque di riconoscersi e far cadere certe barriere che possono arrivare da preconcetti prestabiliti. Gli animali sono fortemente presenti in questo romanzo sia nei sogni che nella realtà come esseri di luce che possono aiutare gli umani nell’evoluzione animica e spirituale. Molti riferimenti letterari e storici danno la possibilità al lettore di approfondire certi argomenti trattati nel romanzo. Infine è stata inserita la vicenda, seppur rivisitata, del cane Angelo (torturato e impiccato a Sangineto il 26 maggio del 2017), per riscattare simbolicamente la sua tragica storia.

Il commento del nostro associato Dario Galimberti (4 luglio 2023):

“Sarà capitato a molti, dopo un episodio significativo della quotidianità o dell’esistenza, di riflettere sugli stati d’animo che lo hanno accompagnato. Non importa qual era o com’era l’evento, importa il modo in cui lo stato emotivo ha condizionato una certa consuetudine o magari un’intera vita. E allora vi è il desiderio di sviscerare l’emozione per capire come ha influito sulla buona o sulla cattiva sorte dell'evento stesso, o eventualmente come la potrebbe influire qualora tutto fosse onirico.

Letizia Pampana, con “Conversazioni con l’infinito”, prova a dare delle risposte al senso di alcune emozioni che spesso ci attanagliano e ci condizionano la vita. Attraverso l’espediente letterario di una voce narrante che pone dei quesiti epistolari a un misterioso interlocutore, ci propone delle risposte chiarificatrici, non prive di dotti e colti contributi.

Una lettura che fa riflettere. Da leggere.”

Tientsin. Il guado del cielo

di Franco Di Leo
edito da Calibano Edizioni (maggiori informazioni sul sito dell’editore)
Pagine: 388
Prezzo: 20 euro

Cina, 1938. Tientsin è una città dominata dalle concessioni: francese, giapponese, inglese e italiana. Il clima politico è arroventato dal conflitto tra Giappone e Cina. Un direttore d’orchestra italiano di origine ebraica, Arrigo Fano, e una cantante cinese dal misterioso passato, Shu Lan Zhao, si incontrano e lentamente si avvicinano. Storie d'amore si accavallano a storie di soprusi, di amicizie e di spionaggio attraverso gli anni agitati della seconda guerra mondiale.

Amore, amicizia e lealtà ma anche guerra, soprusi e spionaggio nella città cinese di Tientsin durante la Seconda Guerra Mondiale.

Il Re di Gerusalemme: Novelle Gaie

di Daniele Oberto Marrama
Curatrice: Yuksel Degabriel
edito da Edizioni Intra (maggiori informazioni sul sito dell’editore)
Pagine: 113 pagine
Prezzo: 14 euro

Il Re di Gerusalemme: Novelle Gaie è l'ultima raccolta di Daniele Oberto Marrama, giornalista e autore napoletano, collaboratore di Matilde Serao. Viene pubblicata nel 1909 e sarà una delle ultime opere dello scrittore, morto prematuramente nel 1911.

Dopo il fantastico gotico della prima raccolta (Il ritratto del morto. Racconti bizzarri) e l'allegoria della seconda (Bianca Luna e Piuma Nera: Racconti a Nonò), Marrama sperimenta un'ironia e una comicità legate al realismo di scene tipiche del quotidiano contemporaneo all'autore.

Nei dieci racconti proposti nell'opera, l'uomo moderno viene criticato per la sua ingenuità, per il suo individualismo e per la sua superficialità. Tra festeggiamenti finiti male, amori abbandonati e traditi, lavori persi e incontri fortuiti, l'autore continua la sua sperimentazione scapigliata mediante la narrazione breve.