Conversazioni con l'infinito

/

di Pampana Letizia
disponibile su Amazon.it
Pagine: 90
Prezzo: 13 euro

Conversazioni con l’Infinito è un romanzo intimo che percorrendo le emozioni del protagonista, fra sogno e realtà, porta il lettore a fare un viaggio interiore e a comprendere il senso della vita. In tutto il libro non è percepibile se il protagonista sia un uomo o una donna proprio per permettere a chiunque di riconoscersi e far cadere certe barriere che possono arrivare da preconcetti prestabiliti. Gli animali sono fortemente presenti in questo romanzo sia nei sogni che nella realtà come esseri di luce che possono aiutare gli umani nell’evoluzione animica e spirituale. Molti riferimenti letterari e storici danno la possibilità al lettore di approfondire certi argomenti trattati nel romanzo. Infine è stata inserire la vicenda, seppur rivisitata, del cane Angelo (torturato e impiccato a Sangineto il 26 maggio del 2017), per riscattare simbolicamente la sua tragica storia.

Progetto Edelland

/

di Raphaël Scacchi
edito da Armando Dadò Editore (maggiori informazioni sul sito dell’editore)
Pagine: 160
Prezzo: 24,00 franchi

“Di certo non possiamo cambiare le cose da soli. Ecco perché a Edelland, per sopravvivere, abbiamo fatto la scelta più sensata, ossia privare lo Stato della sua inutile componente di potere politico per asservirlo definitivamente all’economia.”

Elio è un giovane collaboratore di una rivista di approfondimento, per la quale svolge il ruolo di traduttore. Un giorno il suo capo decide di affidargli un nuovo e inaspettato compito: redigere alcuni articoli su Edelland, uno stato ricco e prosperoso da cui trapelano però poche informazioni. Per tentare di capire il segreto di tale successo, Elio parte quindi alla scoperta di questo enigmatico paese. Il soggiorno si rivela molto utile per far luce sui meccanismi che regolano la vita ad Edelland, finché l’incontro con il presidente lo porrà di fronte a un’importante scelta personale.

Nato a Bellinzona nel 1992, Raphaël Scacchi ha studiato scienze politiche e storia presso le università di Lucerna e Berna. Tornato a vivere all’ombra dei castelli, nel 2021 ha fatto il suo esordio letterario in questa collana con Arancione vendemmia.

Le gemelle

/

di Marco Faré
edito da Delos Digital (maggiori informazioni sul sito dell’editore)
Pagine: 34
Prezzo: 1,99 euro

Le menti delle gemelle G sembrano collegate come vasi comunicanti. Ma chi sono veramente? E da dove provengono?

Il professor Reiter sta per andare in pensione. È venuto il momento di sgombrare il suo ufficio. Tra i vari oggetti spunta una fotografia risalente agli anni ‘30, in cui compaiono due donne molto somiglianti. La foto suscita la curiosità dei suoi assistenti, mentre nel professore si destano ricordi e rimpianti.

Viene così fuori la storia delle gemelle G, la più grande attrazione del Palacio de Cristal, il Luna Park che Reiter visitava da bambino. Due donne le cui menti sembravano vasi comunicanti, tanto da ingenerare nel futuro professore un’ossessione: dimostrare scientificamente l’esistenza della telepatia. Ma chi erano veramente le gemelle G? E da dove provenivano?

Con una narrazione precisa e lineare che attraversa tutto il ventesimo secolo, mescolando storia, psicologia e suggestioni paranormali, Marco Faré ci regala una parabola sull’inconoscibilità della mente umana.

L'autunno di Daniele Dell'Agnola tra Roma e Romania

/

Sarà un autunno intenso per il nostro associato Daniele Dell’Agnola. L’autore biaschese è infatti stato invitato all’ambasciata svizzera di Roma e in un liceo della capitale con il romanzo Anche i bruchi volano, pubblicato da Gabriele Capelli. Giovedì 5 dicembre ci sarà una serata di presentazione in compagnia di un’altra nostra associata: Nicoletta Bortolotti, editor e autrice che pubblica presso le maggiori case editrici italiane. 

Dell’Agnola, inoltre, è stato invitato al festival internazionale del libro di Cluj (in Transilvania) che ha voluto La luna nel baule, uscito in traduzione in Romania grazie a un bando Traduki (Berlino) e al lavoro della professoressa Violeta Popescu (docente alla Statale di Milano) in collaborazione con l’editore Scoala Ardealana. Il 25 settembre sarà due giorni a Cluj come ospite svizzero, in compagnia degli scrittori Lorenza Pieri, Marius Turda (UK) e Mihai Măniuțiu (Ro). A presentarli, Mihaela Vancea; il programma sarà presto reso pubblico. Negli scorsi giorni, La Regione ha dedicato un articolo all’evento. 

La luna nel baule racconta la storia di due donne cresciute ai margini, che hanno avuto il coraggio di mettere parola al proprio vissuto. Già pubblicato in quattro lingue, è uscito in Svizzera in una edizione trilingue curata dalla Collana letteraria della PGI, cioè in tedesco (trad. Chasper Pult), romancio (trad. Anna Dazzi Gross) e italiano. Il progetto letterario mirava tra l’altro valorizzare la lingua italiana in Svizzera, favorendo lo scambio culturale e linguistico.

La storia è stata adattata per la radio in una produzione della Radiotelevisione della Svizzera italiana e in una lettura scenica dal Teatro degli Incamminati di Milano. In queste settimane si sta lavorando per la traduzione in francese.  

Terza edizione del Festival con le ali (16-19 ottobre 2023)

/

Tra gli eventi in programma, anche la proiezione del film I bambini di Gaza, mercoledì 16 ottobre alle 20 nella sede di Bibliomedia a Biasca. Il lungometraggio è tratto dall’omonimo romanzo di Nicoletta Bortolotti (Mondadori ragazzi) ed è possibile prenotare il proprio posto a questo link. Sarà presente l’autrice.

Il sito dell’evento è https://www.festivalconleali.ch/

La luna e gli specchi

/

di Eli Mordasini
Prezzo: 16 franchi

Nota dell’autore: Questo romanzo racconta la vita molto movimentata in un piccolo villaggio in una valle del Cantone Ticino. La storia si svolge fra il 1936-39 del secolo scorso e termina il giorno che scoppia le seconda guerra mondiale…  Molti i personaggi che si incontrano a volte scontrano per svariati motivi forse per cose o fatti che ai giorni nostri potrebbero apparire superati dagli eventi, ma in verità le vicende quotidiane, la storia non le supera, se mai le ripete. 

In particolare: l’Autore lascia spazio al Lettore non descrivendo minuziosamente tutte le azioni che i protagonisti fanno, anche per non annoiare chi legge, ma al contrario racconta o meglio fa raccontare, direttamente dai suoi personaggi, i quali lo sanno fare tanto bene che sembra di essere assieme dentro le scene, mentre parlano o agiscono, in altre parole, vivono. Amore, Morte, Vita vissuta, ogni giorno, ogni momento, ogni ora i nostri personaggi non sfuggono al loro tempo e ne fanno la storia, a loro modo tutti sono importanti, ogni uno con le proprie peculiarità. Amori segreti. Misteri e Peccati. Gente onesta e disonesta, dove per forza i buoni devono convivere con i malvagi. Noi crediamo che tutti assieme, riescano a fare, che questo romanzo sia una buona lettura.

Il libro si può acquistare in valle Onsernone presso le Botteghe di paese e in alcuni ristoranti. A Locarno nella Libreria locarnese e in quella Alternativa. A Solduno nella Cartoleria Edicola in piazza. Oppure rivolgendosi direttamente all’autore via e mail (eliagnes@bluewin.ch) o al numero 077 419 38 50.

Il volume verrà spedito per posta al costo complessivo di Fr. 16.-

Addio ad Angelo Maugeri (1942-2024), già presidente ASSI

/

L'ASSI ha appreso con cordoglio della scomparsa del poeta, critico e saggista Angelo Maugeri all'età di 82 anni. Nato nel 1942 a Motta Camastra, in provincia di Messina, si laureò in Lettere in Sicilia e si trasferì a Como per esercitare la professione di insegnante. Dopo i trasferimenti a Milano e a Campione d’Italia, dal 1997 al 2004 fu presidente dell'ASSI. Alla sua famiglia, le nostre più sentite condoglianze.

Aperti i bandi per la 18° edizione degli Incontri di Bienne (8-9 febbraio 2025)

/

Scrivete poesie, racconti, saggi, romanzi? Traducete testi letterari? Vi piacerebbe confrontarvi con altri autori?

Una volta l’anno, gli Incontri di Bienne offrono ad autori (scrittori e traduttori) letterari la possibilità di riflettere e discutere di testi letterari nella loro lingua d’origine o in traduzione. La 18° edizione si svolgerà l’8 e il 9 febbraio 2025 presso l’Istituto svizzero di letteratura a Bienne.

Il testo, finito o in corso di elaborazione, diventa così il punto di partenza per una riflessione più ampia sulla creazione e la traduzione letterarie. Il gruppo di preparazione degli Incontri di Bienne allestisce un programma variato su due giorni con diversi tipi di atelier. Può trattarsi di discussioni sui o di traduzioni dei testi inviati dai candidati e selezionati dal gruppo di preparazione, di laboratori di scrittura creativa o ancora di atelier tematici.

Ci sono più modi di partecipare agli Incontri di Bienne. Ecco il link con tutte le informazioni e i bandi a vostra disposizione.