Interpretazioni due
/mercoledì 23 novembre 2011 alle ore 20.00
presso la Biblioteca comunale di Sorengo
Centro Incontro Cortivallo
nel ricordo del compianto A. Mario Redaelli
il Dicastero cultura del comune di Sorengo
in collaborazione con
ASSI
e
Associazione letteraria "Hafez e Petrarca"
vi invitano
alla serata di presentazione della raccolta di poesie
Interpretazioni
poeti della Svizzera italiana e poeti dell'Iran
secondo volume
traduzione di Nasser Pejman
a cura di Angelo Maugeri e Niki Mirzai
Edizioni Ulivo
Traduzione con testo originale a fronte
di poesie scelte di autori delle due espressioni linguistiche.
prefazione di Nasser Pejman
introduzione di Siro Ortelli
I sette poeti della Svizzera italiana tradotti in persiano sono:
Solvejg Albeverio Manzoni - Franco Bernasconi - Elena Ghielmini - Gilberto Isella - Giovanni Orelli - Anna Maria Pianezzi Marcacci - Maria Luisa Polar
I sei poeti dell'Iran tradotti in italiano sono:
Javad Asadian - Batul Azizpuor - Atefeh Gorgin - Jila Mosaed - Nasser Pejman - Akbar Zolghernian
saranno presenti i poeti della Svizzera italiana e i poeti dell'Iran: Niki Mirzai e Atefeh Ghorghin
musica con il violino di
Edward Pejman
