Pubblicare oggi nella Svizzera italiana. Strade e strategie. con Marco Zapparoli, Alice Spano, Sara Groisman; moderazione di Laura Di Corcia – Mercoledì 16 settembre, 18:00, Villa Saroli

Come presentare un manoscritto a una casa editrice? Ha senso rivolgersi a un’agenzia letteraria? Come fare in modo che la propria opera, su cui si sono investiti tempo ed energie, venga presa in considerazione da chi si occupa professionalmente di letteratura? E ancora: com’è cambiato o come sta cambiando il mercato editoriale negli ultimi anni? A un autore o a un’autrice ticinese conviene pubblicare in Italia o in Svizzera? Ha senso pagare per fare un lavoro di editing sul proprio romanzo prima di presentarlo alla casa editrice?

Queste e altre domande saranno al centro del dibattito organizzato da A*dS e che è inserito nella programmazione del pre-festival di Babel - festival di letteratura e traduzione. Alla tavola rotonda, che approfondirà questi e altri temi, saranno presenti Marco Zapparoli, editore di Marcos y Marcos, casa editrice punto di riferimento per molte autrici e molti autori della Svizzera italiana, Sara Groisman, editor presso Casagrande, nome prestigioso nel panorama dell’editoria ticinese e Alice Spano, che lavora come editor e consulente editoriale presso diversi gruppi editoriali in Italia.

La moderazione è a cura di Laura Di Corcia.

L’incontro offrirà l’occasione per discutere dei cambiamenti in atto nel panorama editoriale e delle possibili strategie per presentare al meglio la propria opera.

Segue un ricco aperitivo prima del secondo incontro della serata, L’Altra Lingua, a cura di Babel, alle ore 20:00.

L'altralingua letture dal laboratorio. Performance con Saba Anglana e le/i partecipanti al laboratorio "L'altra lingua" – Mercoledì 16 settembre, ore 20:00, Villa Saroli

La performance chiuderà il ciclo di incontri L’Altra Lingua, laboratori di scrittura e narrazione rivolti a persone che stanno imparando l’italiano come seconda lingua. Insieme alla scrittrice Saba Anglana, i/le partecipanti proporranno una restituzione scenica dei testi composti durante i laboratori, in un passaggio continuo di voci che porterà a riflettere su come le parole personali acquistino ulteriore significato attraverso il confronto con le parole altrui.

Tutte le informazioni sono disponibili sul sito di Casa della Letteratura: www.casadellaletteratura.ch